גילוי נאות – אני מכירה את קרשינדו באופן אישי. גילוי עוד יותר נאות – גם את זו שכתבה עליו, ואפילו את זה שנתן את הגמד המיוחד הזה, לילדה הקטנה שהיא פעם היתה. מאחר וקרשינדו, בכיר הגמדים ניתן לדבורה, אחותי הבכירה, נאלצתי להסתפק מאז בהתיידדות עם גמדים זוטרים בהרבה.

בתור ילדה, קרשינדו והמסע בחביללית, אל כוכב החלומות, היו עובדה ברורה. אפילו ברדיו ספרו על זה. זה התערבב עם הנחיתה על הירח ושאר גרמי שמיים, ככה שמבחינתי, כוכב החלומות היה אופציה אפשרית בהחלט, אם רק אמצא את הגמד הנכון.

קרשינדו הוא סיפור על חברות בין ילדה לגמד, על אמונה שאם אתה אוהב מישהו באמת – אתה רואה אותו, על התגברות על קשיים וכוחה של אמונה, וגם על עולם שיש בו מזרקות של שוקו.

מזה שנים אני חולמת להפוך את המסע הזה, עם הגמד המודאג והילדה עם הגשם בעיניים לסרט, סדרה, משהו שיעזוב את הדפים הכתובים ויהפוך לחי ונושם, כמו שהוא היה פעם, כשהייתי קטנה, כשנפגשנו לראשונה.

וקרשינדו מוסר –  "הכול בסדר, אין מה למהר. בסוף מגיעים ".

מה שהיה (אולי) וכל מה שקרה (כמעט) לקרשינדו ולי / דבורה עומר
הוצאת י. שרברק, 1970