"בשם האם" של ארי דה לוקה הוא משהו בין ספר שירה למכתב אהבה. מכתב אהבה בין אישה לאיש שלה, שיר הלל קטן לזוגיות, התכתבות סודית בין אישה לילד שגדל בבטנה ושיר אהבה וחרדה בלידתו.

מדובר כאן בסיפור הגדול של מרים אשר התעברה מרוחו של מלאך ונתנה חיים לישו. ארי דה לוקה בחר לכתוב את הפרשה הגדולה כסיפור אינטימי וקטן שכולו חרוזי מחשבה והתמסרות, פחדים והתמודדות. היכולת של דה לוקה לכתוב סיפור מפיה של אישה על החוויה הנשית האולטימטיבית בכזאת רכות ורגישות ממוססת את הלב. הנאה צרופה ויקרה ללב.

אני מאוהבת. ארי תעשה לי ילד.

הספר" בשם האם" מאת ארי דה לוקה (בהוצאת הספרייה הקטנה, תרגום: מרים שוסטרמן-פדובאנו, עריכה: מנחם פרי, 73 עמ') – 49 ש"ח
להשיג בחנויות הספרים ברחבי הארץ